어제 “블로그트랜”이라는 블로그 번역 메타블로그를 오픈했습니다.

자세한 내용은 http://k2man.com/923 를 보시기 바라구요. 오늘은 번역 결과를 RSS로 전송해 주는 기능을 소개할 까 합니다.

내 블로그를 번역해서 해외 검색결과에 반영시킬 수 있다면 아주 좋을 것입니다.

현재, 블로그트랜은 6개 언어(영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어)를 지원하고 있습니다. 블로그트랜에 가입해서 등록한 블로그는 순차적으로 번역되어서 언어별 메타사이트에 등록됩니다. 여기에 언어별로 최근글에 대한 RSS도 제공해 줍니다.

이 번역된 RSS를 해외 사이트 등에 등록하면, 내 블로그 글이 바로 노출되는 것이 아니라, 구글 번역을 통해 번역된 결과가 노출되게 됩니다. (링크를 번역 후로 했습니다.)

블로그트랜의 블로그 목록을 보면, 블로그에 언어별 RSS주소가 링크된 것을 볼 수 있습니다.

여기서 원하는 링크를 클릭해서 RSS주소를 사용하면 됩니다.

단, 번역이 되어야 하기 때문에, 블로그트랜에 등록된 블로그만 가능합니다. 

오늘 오픈캐스트를 RSS로 구독할 수 있는 편법을 공개해 드렸습니다.

연관글 : 오픈캐스트 RSS구독 방법과 애드센스로 수익 얻기

RSS로 구독할 수 있으니, 당연히 메타블로그에도 등록할 수가 있겠죠.. ^^

올블로그나 블로그코리아의 경우에는 RSS주소만 입력하면 되므로 가볍게 등록하실 수 있습니다.

문제는 믹시에 등록하는 건데요. 믹시의 경우에는 RSS주소가 아니라 블로그의 주소를 요구해서 블로그에 있는 메타정보를 가져가는 방식으로 등록하기 때문입니다. 거기다 인증코드까지 입력해야 하니 복잡함은 더해지죠.

올블이나 블코는 간단하니 생략하고 믹시 등록 방법을 알려 드리겠습니다.

1단계 : 블로그 접속 주소

여기에는 자신의 오픈캐스트 주소를 입력하면 안되고, 다음 형식의 주소를 입력합니다.

http://feed.webtools.kr/mixsh.php?opencast_id=KK244

빨간색으로 된 부분만 자신의 아이디로 변경해 주시고, 블로그 접속 주소에 입력해 주시면 됩니다.

2단계 : 인증키 입력

1단계가 완료되면 아래처럼 블로그 인증코드가 생성됩니다.

일단 인증코드를 복사합니다.

자신의 오픈캐스트로 이동해서, 게시판의 글쓰기로 들어갑니다.

방금 복사하신 인증코드의 앞과 뒤에 아래 빨간색부분을 표시한 것처럼 덧붙여 줍니다. 맨 앞에는 [No 를 붙이고 맨 끝에는 ] 입니다. (RSS구독을 어떻게 만들었는지 아시겠죠? ^^)

[NoOYMxxlu06cHnqNTCxsp3FmO1wxAENttrvWXCBONp80Q=]

이 것을 제목에다가 적어 주시고, 본문은 아무거나 적으셔도 됩니다. 이렇게 해서 저장합니다.

3단계 : 인증확인

믹시로 돌아가서 확인 버튼을 누르시면 아래처럼 완료되었다는 메시지가 나옵니다.

여기서 끝내면 RSS 동작이 잘 안될 수 있으니 4단계도 꼭 해주세요.

4단계 : 인증코드 삭제

다시 오픈캐스트로 돌아가서 방금 입력했던 게시물을 지웁니다. 꼭 지워주셔야 합니다. (안지우시면 RSS동작이 안될 수 있습니다.)

그리고 믹시의 블로그 관리로 들어가서 최신글 불러오기를 새로 해줍니다.

일전에 오픈캐스트를 IFRAME을 이용해서 블로그에 삽입하는 툴을 만들었던 k2man입니다. (오픈캐스트를 자기 블로그에 삽입하고 싶으시면, 오른편에 있는 이전 포스팅을 보시면 됩니다. ^^)

오픈캐스트의 가장 아쉬운 점이 꼭 네이버 안에서만 구독을 해야 한다는 것입니다. 네이버에 로그인 하지 않으면, 새로운 캐스트가 발행되었는지도 알 수 없는 형태이죠. 구독기능이라면 당연히 RSS 피드 구독을 지원할 줄알았는데, 정식 오픈에서도 지원되지 않았습니다.

이미 HTML소스를 가져가신 분들을 위해서 일괄적으로 RSS구독 버튼을 생성시킬까 했지만, 원하지 않는 분들도 계실 것 같아서 부득이 구독버튼 생성 옵션을 만들었습니다.

번거로우시더라도 웹툴즈에 방문하셔서 새 HTML코드를 복사해 가시기 바랍니다.

RSS피드주소와 구독버튼

아쉽지만 간단히 RSS 피드로 오픈캐스트를 받아 볼 수 있도록 해봤습니다. 아래처럼 하단에 구독링크도 제공됩니다. 웹툴즈( http://webtools.kr )에서 구독링크와 연결되는 RSS주소는 다른 것으로 변경도 가능합니다.

피드 주소는 아래와 같은 형식으로 되어 있습니다.

http://feed.webtools.kr/opencast.php?id=KK244

여기서 KK244는 제 오픈캐스트 발행 아이디구요. 이 KK244만 자신의 것으로 바꾸면 됩니다.

애드센스로 수익 얻기

RSS를 이용하여 애드센스의 “피드용 애드센스”를 사용할 수 있게 되었습니다. 애드센스 설정법은 이미 많은 분들이 소개하고 있으므로 생략하겠습니다.

애드센스를 이용해서 피드버너 주소를 얻었다면, 웹툴즈 설정 창에서 피드주소를 새로 넣어 주시고 HTML을 생성해 주시면 됩니다.

아직은 베타

굳이 베타이라고 표현한 것은 아직 기능이 모자라기 때문이고, 어떤 오류가 있을지 모르기 때문입니다. 오류가 발생하면 죄송하지만, http://webtools.kr 게시판에 남겨 주시면 성심껏 해결하도록 하겠습니다.

아~ 날짜는 제대로 가져올 수 있지만, 시간은 제대로 가져올 수 없습니다.

아직은 모자란 기능

우선, 오픈캐스트 제목과 캐스트 소개는 제대로 보여줍니다. 또, 각 제목을 클릭했을 때 각 캐스트로 이동합니다.

각 발행에 있어서도 제목과 캐스트노트의 일부분을 가져옵니다.

이 외에 앞서 제공해 드렸던, 오픈캐스트 프레임이 IFRAME 형태로 되어 있어서 일부 RSS리더에서는 제대로 출력되지 않는 문제도 있습니다. (한RSS는 정상적으로 보입니다.^^)

또 모든 발행정보를 가져올 수 있는 것이 아니고, 현재 오픈캐스트 게시판에 노출되어 있는 것들만 가져올 수 있습니다. 따라서 어떤 분은 30개를 가져올 수도 있고, 발행했다는 글이 게시판에 없다면 하나도 가져오지 못할 수도 있습니다.

([No.2 제주의 아름다운 도로, 드라이브 가자] 를 발행했습니다. 형태의 글을 말합니다.)

이젠 더 이상 만들면 네이버에서 어떤 제재를 하지 않을까 슬슬 걱정이 되기도 합니다. ^^;; 그래서 네이버 오픈캐스트에서 RSS 기능을 지원할 때 까지만 운영해 볼까 생각중입니다. ^^

  1. 마르 2009.07.29 10:59 신고

    이거, 현재 호스트가 만료되었나보네요. 관리 안되고 있는건가요.ㅠㅠ 딱 필요한 기능인데...

    • k2man 2009.07.29 13:27 신고

      feed.webtools.kr/opencast.php?id=KK244 형태로 이용 가능합니다. 포스트 수정을 안해버려서... 죄송합니다. ^^;;

+ Recent posts