제주사투리 2

한글 고어 표기가 자유로운 공개글꼴 '제주서체' 소개

한글 고어를 대부분의 글꼴이 지원하지 않아, 표기하기 어려운 문제가 있습니다. 이럴 때 제주서체를 활용하면 좋습니다. 더구나 무료로 사용할 수 있는 공개글꼴입니다. 제주사투리(제주어)에는 아래아 같은 한글 고어가 많이 남아 있어, 제주도에서 만들고 공개한 글꼴입니다. 글꼴은 제주한라산체, 제주고딕체, 제주명조체 3가지가 있습니다. 다운로드 : http://www.jeju.go.kr/contents/index.php?mid=10010801 한글 고어를 입력하려면, 기본 키보드에서는 입력이 어렵고, 아래 방법처럼, 문자표에서 선택해서 입력하시면 됩니다.

IT/IT이야기 2013.04.07 (1)

제주 여성의 고단한 삶이 잘 드러나 있는 애기구덕 흔드는 소리

소리듣기 (아래 내용과는 다릅니다. 지역에 따라서 바뀌는 것이니까요. 대충 들어보시면 리듬이 단순하기 때문에 따라 리듬을 넣어서 읽어 보시면 재미있습니다.) 처음 부분은 아기에 대해서 칭찬을 하면서 자라고 하고, 빨리 자야 일할 수 있다고 하면서 도박에 빠져있는 남편과 신세 한탄을 하고, 누군가에게 아기 자게 해달라고 협박도 하고, 마지막은 맛있는 거 좋은 거 줄테니 어서 자라고 하는 내용입니다. 제주도 여성들의 힘겨운 삶이 그대로 나타나는 내용이 아닌가 생각이 드네요. '애기 구덕 흥그는 소리'의 원문 출처와 사진의 출처를 적고 싶은데... 워낙 이곳 저곳에서 발견되어서 정확한 출처를 밝히기가 어렵습니다. 원저작자님께서 혹시나 보신다면, 말씀해 주시면 올리도록 하겠습니다. 또, 제주어(제주사투리)를 잘..

제주/제주이야기 2009.07.20 (4)