구글 17

블로그의 검색 결과 노출 높여서 트래픽 늘리기 – XML Sitemap 플러그인

역시나 워드프레스용 플러그인인 XML-Sitemap에 대한 소개입니다. 구글 사이트맵은 구글 크롤러가 블로그를 방문했을 때 블로그에 존재하는 문서의 링크를 알려주는 용도입니다. 아무리 크롤러가 자동으로 크롤링해간다지만, 모든 문서 경로를 자동으로 찾아 간다는 것은 쉬운일이 아닐겁니다. 그래서 블로그의 최상위 디렉토리에 sitemap.xml 을 만들어 주고 이XML문서에 모든 문서 경로와 수정 빈도, 중요도 등을 입력해 주면 크롤러는 이를 참고로 문서들을 크롤링하게 되는 것입니다. 이 XML문서는 수작업으로 작성할 수도 있고 구글 웹마스터센터 https://www.google.com/webmasters 에서 제공하는 툴로 작성할 수도 있습니다. 이 웹마스터센터에 방문해 보시면 XML 문서의 형식도 잘 설명..

IT/PC활용팁 2009.03.10

이제는 블로그도 자동번역하자! Global Translator 플러그인

제 블로그에 적용하고 있는 워드프레스 플러그인에 대한 소개입니다. 간혹 구글에서 검색을 하다 보면 어설픈 한글로 작성된 블로그를 볼 수 있습니다. 이런 블로그들이 대부분 영어나 다른 외국어로 작성된 문서를 Global Translator 라는 플러그인을 이용해서 자동으로 번역한 문서들입니다. 그런 블로그의 사이드바에 보면 아래 그림과 같이 국기가 그려진 아이콘들을 볼 수 있는데요, 해당 언어로 자동 번역되어진 페이지를 보여주는 링크입니다. 아래의 총 4개의 번역 엔진들 중 선택해서 연결할 수 있습니다. 하지만 해당 엔진별로 지원하는 언어가 달라서 한국어를 다른 외국어로 지원하는 것은 구글번역을 이용하는 것이 가장 효과적입니다. Google Translation Services Promt Online Tr..

IT/PC활용팁 2009.03.10

구글 번역의 언어별 번역 능력 테스트 - 이명박에게 25일 이전에 기부하라네

"이명박 대통령은 취임 1주년(25일) 이전에 재산환원 방식 등과 관련한 구체적 입장을 발표할 것으로 5일 알려졌다." 문장을 번역한 결과 일본어를 제외하고는 "이명박 대통령이 25일 이전에 기부할 것"이라는 의미로 바뀌어 버렸네요. 구글 번역(http://translate.google.com)이 오픈한지도 상당한 시간이 흘렀습니다. 하지만 아직도 한영번역은 너무 어색하기 짝이 없습니다. 이는 앞으로도 상당한 어려움이 많을 것 같습니다. 그렇다면 구글 번역 (http://translate.google.com) 을 통해서 한국어를 다른 언어로 번역했을 때 얼마나 정확하게 번역해 줄까요? 이를 수치화 시키기는 상당히 어려울 것 같습니다. 더구나 저는 언어 학자도 아니니까요… 그래서 일단은 좀 무식하지만 왠지..

카테고리 없음 2009.03.07

유튜브 동영상 애드센스는 언제 한국에서 지원될까?

오랫만에 유튜브에 들어 갔다가 재미있는 링크를 발견했다. (머~ 유튜브에 동영상을 올리시는 분들은 이미 알고 계셨겠습니다만...) 로그인 후, "계정" 메뉴로 들어가면 가장 하단부에 나타나는 메뉴입니다. 딱 보기에도 유튜브에 애드센스를 연결시켜주기 위한 링크들임을 알 수 있습니다. 아시다시피 이미 미국내에서는 위 서비스를 베타로 시작하고 있습니다. 일단 확실한 것은 영어를 사용하는 동영상에 대해서만 서비스를 제공하고 있다는 사실입니다. 위의 링크중 "애드센스 계정 설정"이나 "승인된 사이트"는 애드센스의 해당 항목으로 바로 이동합니다. 하지만, 가장 마지막에 있는 "애드센스 동영상 장치 플레이어"는 아무리 클릭해도 현재 창만 보여질 뿐입니다. 영어권만 지원된다는 이야기에 혹시나 해서 언어를 영어로 바꿔봤..

IT/IT이야기 2009.03.07

Gears 이용 인터넷 속도 향상 시키기는 방법

저는 구글이나 티스토리 관리자모드 같이 자바스크립트를 많이 활용하는 웹사이트만큼은 항상 크롬 웹브라우저를 사용해 왔습니다. 크롬을 사용해 보신 분들은 아시겠지만, 자바스크립트를 많이 사용하는 사이트에서의 처리 속도는 2~3배 이상 향상된 느낌을 받게 되죠. 크롬은 자바스크립트 처리 엔진을 내장했기 때문이라고 하는데요, 인터넷 익스플로러에서도 이와 같은 효과를 낼 수 있습니다. 방법은 구글 기어(Google Gears)를 설치하는 것입니다. 단순히 설치만으로도 2배 이상의 속도 향상을 느끼실 수 있을 겁니다. (구글 같이 자바스크립트를 많이 활용하는 사이트에서 입니다.) 설치는 아래 링크로 들어가셔서 다운로드 받아 설치만 하시면 됩니다. 추가적인 설정은 없으므로 간단히 인터넷 속도를 향상 시키실 수 있습니..

IT/PC활용팁 2009.02.27

구글 스트리트뷰에서 찾은 내 아내, 다행히 혼자네...

유튜브에 올라온 동영상입니다. 미국의 한 남성이 자신의 집 근처로 보이는 곳에서 자신의 아내가 걸어 가고 있는 모습을 찾는 동영상입니다. 뭐.. 자세히 소개는 안되어 있지만, 자신의 집 근처가 아니라면 대략 난감할 수도 있겠다는 생각도 듭니다. 구글의 스트리트뷰는 얼굴까지 모두 확인 할 수 있어서 논란이 되었지만, 다음의 로드뷰는 모두 모자이크 처리하는 엄청난 작업을 했더군요. 이런 것을 보면 사생활 침해라는 논란이 그냥 넘어갈 만한 수준이 아닌 것은 분명해 보입니다. 이 작업 때문에 오픈 일정이 늦어졌다고 하던데... 얼른 제주도를 비롯한 다른 지역의 로드뷰 서비스도 볼 수 있었으면 합니다. (제주도는 서울과 동시에 촬영을 끝낸 것으로 아는데 언제면 나올런지요..)

IT/IT이야기 2009.02.18

구글 밴 뺑소니(?) 사건, 로드뷰 제작 방법

전에 소개되었었나 기억이 가물가물한데요. 구글의 논란이 많은 스트리트뷰 서비스를 아실겁니다. 다음의 로드뷰 원조라고 할 수 있습니다. 이 스트리트뷰나 로드뷰를 제작하기 위해서는 아래 동영상처럼 주로 밴 차량에 360도를 모두 촬영할 수 있는 카메라를 장착하여 차량이 지나가면 자동으로 촬영되어 저장되는 방식입니다. 다음 로드뷰에서 차량 진행방향으로 이동하다가 보면 앞 차량의 꽁무니를 졸졸 따라가게 되는 것도 이런 이유 때문이죠. 차량이 갈 수 없는 곳은 스큐터를 이용하거나, 심한 경우 사람이 짊어지고 촬영을 하기도 합니다. 아직은 공개가 안되었지만, 한라산 등산로를 2명의 다음 직원이 이 장비를 어깨, 머리 위로 설치하고 등산하며 촬영하는 모습이 공개되기도 했었습니다. (빨리 제주도의 로드뷰가 나왔으면 좋..

IT/IT이야기 2009.02.17